简介：

警察局长赫维尔被发现死在巴黎 13 区的一家中餐馆里。吉卢必须把这个消息告诉正在警察康复中心接受治疗的劳雷。吉卢现在是该部门的负责人，他开始与刚刚接受培训的年轻警察阿里一起调查。他们很快发现自己正在调查一起入室盗窃案，并追踪 1 名嫌疑人…eee

简介：　　Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now in charge of the unit, Gilou begins investigating with Ali, a young cop, fresh out of training. They quickly find themselves on the case of a break-in gone wrong and the trail of 15-year-old Ryan, a juvenile delinquent. Roban learns he must soon retire but still manages to oversee the Herville case. Awaiting trail, Joséphine struggles with life in prison.

简介：

在巴黎的一间侦讯室内，嫌疑犯和警探紧张对峙。秘密浮出水面，案件逐渐真相大白。