速度与激情3（普通话）

1962年，原本平静的法国西南小镇受到了阿尔及利亚革命风暴的影响。一所寄宿中学里，羞涩的男孩弗朗索瓦（盖尔·莫雷尔 Gaël Morel 饰 ）与女孩玛依（艾洛迪·布歇 Élodie Bouchez 饰）是一对精神恋人。弗朗索瓦对来自意大利的英俊少年赛杰（斯戴芬·里多 Stéphane Rideau 饰）产生了强烈的情感，并诱惑他与自己发生了关系。而赛杰却表示自己爱上了玛依，但玛依因喜欢弗朗索瓦而拒绝了他。阿尔及利亚战争爆发了，赛杰的哥哥皮埃尔面临上前线的困境，玛依的母亲本来可以帮助皮埃尔逃脱兵役，但她拒绝给予帮助，导致皮埃尔战死在阿尔及利亚。被迫离开阿尔及利亚的恩利（弗雷德里克·戈尼 Frédéric Gorny 饰）来到了寄宿中学，他偏激和强烈的政治观点与大伙格格不入，他强迫弗朗索瓦直面自己的性取向而招来赛杰的憎恨。恩利得知阿尔及利亚革命成功，他愤恨不已，在去镇上抗议的路上遇到了玛依，对她产生了感情。四人在混乱的情感纠纷中迎来了毕业会考成绩的公布。 

芭丽和夏布是一对非常恩爱的夫妻，夏布从事着广告创意的行业，芭丽的存在常常给他带来各种各样的灵感。一场车祸中，芭丽不幸丧生，临终前，她希望能够将自己的心脏捐赠出去，去挽救另外一条无辜的性命。接受芭丽心脏的，是一个名叫达妮的女孩，手术结束之后，达妮在敏敏之中继承了芭丽的性格和好恶，并且在不知不觉之中深深的爱上了夏布。 　　芭丽来到了夏布所在的公司成为了一名策划人，因为无法忘记已故的亡妻，所以夏布对热情似火的达妮处处回避。但不可否认的是，达妮确实也给夏布带来了很多新的灵感。最终，夏布还是得知了有关妻子心脏的真相bbb